清明日送鄧芮還鄉(一作戴叔倫詩)

唐代 方干
鐘鼓喧離室,車徒促夜裝。曉榆新變火,輕柳暗飛霜。 轉鏡看華發,傳杯話故鄉。每嫌兒女淚,今日自沾裳。
zhōng 鍾 gǔ 鼓 xuān 喧 lí 離 shì 室   , chē 車 tú 徒 cù 促 yè 夜 zhuāng 裝 。 。 xiǎo 曉 yú 榆 xīn 新 biàn 變 huǒ 火   , qīng 輕 liǔ 柳 àn 暗 fēi 飛 shuāng 霜 。 。
zhuǎn 轉 jìng 鏡 kàn 看 huá 華 fà 發   , chuán 傳 bēi 杯 huà 話 gù 故 xiāng 鄉 。 。 měi 每 xián 嫌 ér 兒 nǚ 女 lèi 淚   , jīn 今 rì 日 zì 自 zhān 沾 shang 裳 。 。