清明日試新火作牡丹會

zài 再 zuān 鑽 bā 巴 huǒ 火 shàng 尚 fú 浮 jiā 家   ， qù 去 guó 國 nián 年 duō 多 kè 客 lù 路 shē 賒 。 。

nà 那 de 得 qīng 青 yān 煙 chuān 穿 yù 御 liǔ 柳   ， qiě 且 jiāng 將 yín 銀 zhú 燭 zhào 照 jīng 京 huā 花 。 。

xiāng 香 huán 鬟 bàn 半 zuì 醉 xié 斜 zhī 枝 zhòng 重   ， bìng 病 yǎn 眼 quán 全 hūn 昏 zhàng 瘴 wù 霧 zhē 遮 。 。

jǐn 錦 dì 地 xiù 繡 tiān 天 chūn 春 bù 不 sàn 散   ， rèn 任 jiào 教 yán 檐 yǔ 雨 juǎn 卷 ní 泥 shā 沙 。 。