清明日留西山

元代 范梈
離家六度見清明,知是何時出帝京。今日登臨倍惆悵,好山多似豫章城。
lí 離 jiā 家 liù 六 dù 度 jiàn 見 qīng 清 míng 明   , zhī 知 shì 是 hé 何 shí 時 chū 出 dì 帝 jīng 京 。 。 jīn 今 rì 日 dēng 登 lín 臨 bèi 倍 chóu 惆 chàng 悵   , hǎo 好 shān 山 duō 多 shì 似 yù 豫 zhāng 章 chéng 城 。 。