清明日郡圃游觀者如織余以趙園之約至夕乃還

lǎo 老 qiè 怯 zūn 尊 qián 前 dào 倒 yù 玉 shān 山   ， qīng 清 chén 晨 yǒu 有 yuē 約 xī 夕 xūn 曛 yuǎn 遠   。

shì 似 zhī 知 shì 是 rì 日 shēng 笙 xiāo 簫 fèi 沸   ， chèn 趁 shǎng 賞 qún 群 fāng 芳 qǐ 綺 xié 纈 bān 班   。

xì 細 yuè 閱 yú 余 yán 妍 néng 能 jǐ 幾 xǔ 許   ， xǐ 喜 yīn 因 xiǎo 小 jí 疾 dé 得 duān 端 jiān 間   。

chí 持 shāng 觴 bù 不 lèi 酹 chūn 春 yīng 應 xiào 笑   ， ruò 若 qiàn 欠 tí 題 cái 材 shī 詩 yì 亦 hòu 厚 yán 顏   。