清明前風雨兼旬城外桃李無在者書室中有酴醿

宋代 鄭剛中
素質吐孤芳,柔條敷瘦綠。 誰將刻楮手,作此數蕤玉。 園林煙雨多,百卉飛蔌蔌。 小室偶深靜,花意猶清淑。 置之硯席間,鼻觀常芬馥。
sù 素 zhì 質 tǔ 吐 gū 孤 fāng 芳   , róu 柔 tiáo 條 fū 敷 shòu 瘦 lǜ 綠 。 。
shuí 誰 jiāng 將 kè 刻 chǔ 楮 shǒu 手   , zuò 作 cǐ 此 shù 數 ruí 蕤 yù 玉 。 。
yuán 園 lín 林 yān 煙 yǔ 雨 duō 多   , bǎi 百 huì 卉 fēi 飛 sù 蔌 sù 蔌 。 。
xiǎo 小 shì 室 ǒu 偶 shēn 深 jìng 靜   , huā 花 yì 意 yóu 猶 qīng 清 shū 淑 。 。
zhì 置 zhī 之 yàn 硯 xí 席 jiān 間   , bí 鼻 guān 觀 cháng 常 fēn 芬 fù 馥 。 。