清明前呈文幾

宋代衛宗武

此月才過禊事修，芳辰冉冉逝如流。牡丹開了寒應盡，燕子歸來春又休。衰鬢難將新綠染，顰眉豈為落紅愁。勞生擾擾何時足，已擬拋家理釣舟。

cǐ 此 yuè 月 cái 才 guò 過 xì 禊 shì 事 xiū 修， fāng 芳 chén 辰 rǎn 冉 rǎn 冉 shì 逝 rú 如 liú 流。

mǔ 牡 dan 丹 kāi 開 le 了 hán 寒 yīng 應 jǐn 盡， yàn 燕 zi 子 guī 歸 lái 來 chūn 春 yòu 又 xiū 休。

shuāi 衰 bìn 鬢 nán 難 jiāng 將 xīn 新 lǜ 綠 rǎn 染， pín 顰 méi 眉 qǐ 豈 wèi 為 luò 落 hóng 紅 chóu 愁。

láo 勞 shēng 生 rǎo 擾 rǎo 擾 hé 何 shí 時 zú 足， yǐ 已 nǐ 擬 pāo 拋 jiā 家 lǐ 理 diào 釣 zhōu 舟。