清明即事

liǔ 柳 jìng 逕 táo 桃 xī 溪 bì 碧 cǎo 草 fāng 芳   ， gù 故 yuán 園 yáo 遙 jì 寄 shuǐ 水 yún 雲 xiāng 鄉 。 。

lǎo 老 lái 來 zhuǎn 轉 shǐ 使 huàn 宦 qíng 情 báo 薄   ， chūn 春 sī 思 pǒ 頗 zēng 增 shī 詩 xīng 興 cháng 長 。 。

jiào 教 zǐ 子 wén 文 shū 書 róng 容 zì 自 miǎn 勉   ， féng 逢 rén 人 zūn 尊 jiǔ 酒 wèi 為 shuí 誰 máng 忙 。 。

hǎi 海 táng 棠 què 卻 shì 似 lián 憐 shuāi 衰 xiǔ 朽   ， yī 依 yǐ 倚 dōng 東 fēng 風 shì 試 wǎn 晚 zhuāng 妝 。 。