清明郊外

táo 桃 yè 葉 qīng 青 qīng 青 xìng 杏 zi 子 féi 肥   ， qīng 清 míng 明 yǔ 雨 hòu 後 jiù 舊 huā 花 xī 稀 cǎo 。 fān 草 hú 翻 dié 蝴 rì 蝶 jiāng 日 wǎn 將 mén 晚   ， yǎn 門 qiū 掩 qiān 鞦 rén 韆 wèi 人 guī 未   歸   。

chūn 春 yàn 艷 nóng 濃 kān 堪 shāo 燒 měi 美 jiǔ 酒   ， hú 湖 guāng 光 lǜ 綠 hǎo 好 rǎn 染 luó 羅 yī 衣 liǔ 。 tiáo 柳 mǎn 條 chā 滿 jīn 插 chē 金 shàng 車 yī 上   ， lù 一 xiāng 路 chén 香 qù 塵 shì 去 fēi 似   飛   。