清明懷故園

lǚ 縷 lǚ 縷 qīng 輕 yān 煙 xì 細 xì 細 fēng 風   ， qiū 秋 qiān 千 chí 池 guǎn 館 wàn 萬 jiā 家 tóng 同   。

gāo 高 dī 低 cǎo 草 sè 色 xiàng 相 cān 參 lǜ 綠   ， shēn 深 qiǎn 淺 táo 桃 huā 花 gè 各 zì 自 hóng 紅   。

rén 人 yì 意 jǐn 盡 suí 隨 liú 流 shuǐ 水 qù 去   ， fēng 風 guāng 光 dōu 都 zài 在 xiào 笑 shēng 聲 zhōng 中   。

duō 多 qíng 情 bái 白 fà 發 bīng 並 zhōu 州 kè 客   ， zuò 坐 duì 對 xī 西 nán 南 xuě 雪 mǎn 滿 fēng 峰   。