清明懷成父

宋代趙蕃

只道今年寒食晴，那知風雨在清明。異鄉逢節自感動，何況此身今老生。為底輕辭墳墓去，不敢回首弟兄情。悠然強作江東望，雲涌如山白浪橫。

zhī 只 dào 道 jīn 今 nián 年 hán 寒 shí 食 qíng 晴， nǎ 那 zhī 知 fēng 風 yǔ 雨 zài 在 qīng 清 míng 明。

yì 異 xiāng 鄉 féng 逢 jié 節 zì 自 gǎn 感 dòng 動， hé 何 kuàng 況 cǐ 此 shēn 身 jīn 今 lǎo 老 shēng 生。

wéi 為 dǐ 底 qīng 輕 cí 辭 fén 墳 mù 墓 qù 去， bù 不 gǎn 敢 huí 回 shǒu 首 dì 弟 xiōng 兄 qíng 情。

yōu 悠 rán 然 qiáng 強 zuò 作 jiāng 江 dōng 東 wàng 望， yún 雲 yǒng 涌 rú 如 shān 山 bái 白 làng 浪 héng 橫。