清明後一日同諸友湖上值雨

chū 出 yóu 游 chū 初 bù 不 jì 計 yīn 陰 qíng 晴   ， liáo 聊 xǐ 喜 hú 湖 shān 山 xìn 信 mǎ 馬 xíng 行   。

ruò 弱 liǔ 柳 zì 自 suí 隨 yān 煙 jì 際 lǜ 綠   ， yōu 幽 huā 花 hái 還 bàng 傍 yǔ 雨 biān 邊 míng 明   。

nèn 嫩 pú 蒲 bì 碧 shuǐ 水 rén 人 jiā 家 hǎo 好   ， mì 密 zhú 竹 shū 疏 sōng 松 yě 野 sì 寺 qīng 清   。

làn 爛 zuì 醉 yī 一 chūn 春 cái 才 jǐ 幾 rì 日   ， kě 可 wú 無 jiā 佳 jǐng 景 fù 付 shī 詩 qíng 情   。