清明二絕

宋代 洪咨夔
風將好夢到蘭亭,驚覺虛檐九子鈴。 老眼醒來地著處,倚樓檢校樹頭青。
fēng 風 jiāng 將 hǎo 好 mèng 夢 dào 到 lán 蘭 tíng 亭   , jīng 驚 jué 覺 xū 虛 yán 檐 jiǔ 九 zǐ 子 líng 鈴   。
lǎo 老 yǎn 眼 xǐng 醒 lái 來 dì 地 zhuó 著 chù 處   , yǐ 倚 lóu 樓 jiǎn 檢 jiào 校 shù 樹 tóu 頭 qīng 青   。