清明東郊 其二

清代 敦敏
青簾遙隔岸，野肆綠楊堤。把酒問漁艇，臨風試馬蹄。 孤篷春水闊，古寺夕陽低。薄暮未歸去，人家煙樹迷。
qīng 青 lián 簾 yáo 遙 gé 隔 àn 岸   ， yě 野 sì 肆 lǜ 綠 yáng 楊 dī 堤 bǎ 。 jiǔ 把 wèn 酒 yú 問 tǐng 漁 lín 艇   ， fēng 臨 shì 風 mǎ 試 tí 馬   蹄   。
gū 孤 péng 篷 chūn 春 shuǐ 水 kuò 闊   ， gǔ 古 sì 寺 xī 夕 yáng 陽 dī 低 bó 。 mù 薄 wèi 暮 guī 未 qù 歸 rén 去   ， jiā 人 yān 家 shù 煙 mí 樹   迷   。