清明賜新火

yú 魚 yào 鑰 qīn 侵 chén 晨 fàng 放 jiǔ 九 mén 門   ， tiān 天 jiē 街 yī 一 qí 騎 zǒu 走 hóng 紅 chén 塵   。

tóng 桐 huá 華 yìng 應 hòu 候 cuī 催 jiā 佳 jié 節   ， yú 榆 huǒ 火 tuī 推 ēn 恩 tiǎn 忝 shì 侍 chén 臣   。

duō 多 bìng 病 zhèng 正 chóu 愁 táng 餳 zhōu 粥 lěng 冷   ， qīng 清 xiāng 香 dàn 但 ài 愛 là 蠟 yān 煙 xīn 新   。

zì 自 lián 憐 guàn 慣 shí 識 jīn 金 lián 蓮 zhú 燭   ， hàn 翰 yuàn 苑 céng 曾 jīng 經 qī 七 jiàn 見 chūn 春   。