清明

明代 王世貞
此日長安陌,光輝自玉珂。禁菸寒舊少,愁鬼歲新多。 滿地謀生拙,殊方逼逝過。未須推物理,天地竟如何。
cǐ 此 rì 日 cháng 長 ān 安 mò 陌   , guāng 光 huī 輝 zì 自 yù 玉 kē 珂 jìn 。 yān 禁 hán 煙 jiù 寒 shǎo 舊 chóu 少   , guǐ 愁 suì 鬼 xīn 歲 duō 新   多   。
mǎn 滿 dì 地 móu 謀 shēng 生 zhuō 拙   , shū 殊 fāng 方 bī 逼 shì 逝 guò 過 wèi 。 xū 未 tuī 須 wù 推 lǐ 物 tiān 理   , dì 天 jìng 地 rú 竟 hé 如   何   。