清明

明代 釋函是
近臣賜火何年事,淺綠深紅過此生。已看細雨連三月,卻聽啼鵑正五更。 侯門盡醉當花落,馬背餘醒拂柳輕。撫景不堪愁蝶夢,因人空切住山情。
jìn 近 chén 臣 cì 賜 huǒ 火 hé 何 nián 年 shì 事   , qiǎn 淺 lǜ 綠 shēn 深 hóng 紅 guò 過 cǐ 此 shēng 生 yǐ 。 kàn 已 xì 看 yǔ 細 lián 雨 sān 連 yuè 三 què 月   , tīng 卻 tí 聽 juān 啼 zhèng 鵑 wǔ 正 gēng 五   更   。
hóu 侯 mén 門 jìn 盡 zuì 醉 dāng 當 huā 花 luò 落   , mǎ 馬 bèi 背 yú 餘 xǐng 醒 fú 拂 liǔ 柳 qīng 輕 fǔ 。 jǐng 撫 bù 景 kān 不 chóu 堪 dié 愁 mèng 蝶 yīn 夢   , rén 因 kōng 人 qiè 空 zhù 切 shān 住 qíng 山   情   。