清明

元代 舒頔
涳濛細雨濕松楸,亂後人家哭未休。幾處燒錢飛蛺蝶,三丫無主祭骷髏。 精魂作祟狂魂語,新鬼銜冤舊鬼愁。可是禁菸兵燹際,荒城寥落水東流。
kōng 涳 méng 濛 xì 細 yǔ 雨 shī 濕 sōng 松 qiū 楸   , luàn 亂 hòu 後 rén 人 jiā 家 kū 哭 wèi 未 xiū 休 jǐ 。 chù 幾 shāo 處 qián 燒 fēi 錢 jiá 飛 dié 蛺 sān 蝶   , yā 三 wú 丫 zhǔ 無 jì 主 kū 祭 lóu 骷   髏   。
jīng 精 hún 魂 zuò 作 suì 祟 kuáng 狂 hún 魂 yǔ 語   , xīn 新 guǐ 鬼 xián 銜 yuān 冤 jiù 舊 guǐ 鬼 chóu 愁 kě 。 shì 可 jìn 是 yān 禁 bīng 煙 xiǎn 兵 jì 燹 huāng 際   , chéng 荒 liáo 城 luò 寥 shuǐ 落 dōng 水 liú 東   流   。