清明

宋代韓元吉

老去驚時節，春來念物華。青煙百六日，同社兩三家。醉著凌風舸，歌成滿路花。滄江萬里意，獨立送殘霞。

lǎo 老 qù 去 jīng 驚 shí 時 jié 節， chūn 春 lái 來 niàn 念 wù 物 huá 華。

qīng 青 yān 煙 bǎi 百 liù 六 rì 日， tóng 同 shè 社 liǎng 兩 sān 三 jiā 家。

zuì 醉 zhù 著 líng 凌 fēng 風 gě 舸， gē 歌 chéng 成 mǎn 滿 lù 路 huā 花。

cāng 滄 jiāng 江 wàn 萬 lǐ 里 yì 意， dú 獨 lì 立 sòng 送 cán 殘 xiá 霞。