清明

宋代陳與義

雨晴閒步澗邊沙，行入荒林聞亂鴉。寒食清明驚客意，暖風遲日醉梨花。書生投老王官谷，壯士偷生漂母家。不用鞦韆與蹴踘，只將詩句答年華。

yǔ 雨 qíng 晴 xián 閒 bù 步 jiàn 澗 biān 邊 shā 沙， xíng 行 rù 入 huāng 荒 lín 林 wén 聞 luàn 亂 yā 鴉。

hán 寒 shí 食 qīng 清 míng 明 jīng 驚 kè 客 yì 意， nuǎn 暖 fēng 風 chí 遲 rì 日 zuì 醉 lí 梨 huā 花。

shū 書 shēng 生 tóu 投 lǎo 老 wáng 王 guān 官 gǔ 谷， zhuàng 壯 shì 士 tōu 偷 shēng 生 piāo 漂 mǔ 母 jiā 家。

bù 不 yòng 用 qiū 秋 qiān 千 yǔ 與 cù 蹴 jū 踘， zhǐ 只 jiāng 將 shī 詩 jù 句 dá 答 nián 年 huá 華。