清明

近現代 馬一浮
苦霧愁陰半日晴,薄寒輕暖過清明。 年年惱亂春風裡,長避飛花拂路行。
kǔ 苦 wù 霧 chóu 愁 yīn 陰 bàn 半 rì 日 qíng 晴   , báo 薄 hán 寒 qīng 輕 nuǎn 暖 guò 過 qīng 清 míng 明 。 。
nián 年 nián 年 nǎo 惱 luàn 亂 chūn 春 fēng 風 lǐ 里   , zhǎng 長 bì 避 fēi 飛 huā 花 fú 拂 lù 路 xíng 行 。 。