清明

宋代 劉克莊
挾彈飛觥跡已陳,賞心事去負芳辰。 數經風雨花尤厄,試說關山柳亦顰。 人到蒼皤方覺老,天無紅綠不成春。 近來未有池塘夢,誰道先生意尚新。
xié 挾 dàn 彈 fēi 飛 gōng 觥 jì 跡 yǐ 已 chén 陳   , shǎng 賞 xīn 心 shì 事 qù 去 fù 負 fāng 芳 chén 辰 。 。
shù 數 jīng 經 fēng 風 yǔ 雨 huā 花 yóu 尤 è 厄   , shì 試 shuō 說 guān 關 shān 山 liǔ 柳 yì 亦 pín 顰 。 。
rén 人 dào 到 cāng 蒼 pó 皤 fāng 方 jué 覺 lǎo 老   , tiān 天 wú 無 hóng 紅 lǜ 綠 bù 不 chéng 成 chūn 春 。 。
jìn 近 lái 來 wèi 未 yǒu 有 chí 池 táng 塘 mèng 夢   , shuí 誰 dào 道 xiān 先 sheng 生 yì 意 shàng 尚 xīn 新 。 。