青龍寺早夏

chén 塵 āi 埃 jīng 經 xiǎo 小 yǔ 雨   ， dì 地 gāo 高 yǐ 倚 zhǎng 長 pō 坡 。 。 rì 日 xī 西 sì 寺 mén 門 wài 外   ， jǐng 景 qì 氣 hán 含 qīng 清 hé 和 。 。

xián 閒 yǒu 有 lǎo 老 sēng 僧 lì 立   ， jìng 靜 wú 無 fán 凡 kè 客 guò 過 。 。 cán 殘 yīng 鶯 yì 意 sī 思 jǐn 盡   ， xīn 新 yè 葉 yīn 陰 liáng 涼 duō 多 。 。

chūn 春 qù 去 lái 來 jǐ 幾 rì 日   ， xià 夏 yún 雲 hū 忽 cuó 嵯 é 峨 。 。 zhāo 朝 zhāo 朝 gǎn 感 shí 時 jié 節   ， nián 年 bìn 鬢 àn 暗 cuō 蹉 tuó 跎 。 。

hú 胡 wéi 為 liàn 戀 cháo 朝 shì 市   ， bù 不 qù 去 guī 歸 yān 煙 luó 蘿 。 。 qīng 青 shān 山 cùn 寸 bù 步 dì 地   ， zì 自 wèn 問 xīn 心 rú 如 hé 何 。 。