青龍渡頭

宋代 陳允平
天闊雁飛飛,淞江鱸正肥。 柳風欺客帽,松露濕僧衣。 塔影隨潮沒,鐘聲隔岸策。 不堪回首處,何日可東歸。
tiān 天 kuò 闊 yàn 雁 fēi 飛 fēi 飛   , sōng 淞 jiāng 江 lú 鱸 zhèng 正 féi 肥   。
liǔ 柳 fēng 風 qī 欺 kè 客 mào 帽   , sōng 松 lù 露 shī 濕 sēng 僧 yī 衣   。
tǎ 塔 yǐng 影 suí 隨 cháo 潮 méi 沒   , zhōng 鍾 shēng 聲 gé 隔 àn 岸 cè 策   。
bù 不 kān 堪 huí 回 shǒu 首 chù 處   , hé 何 rì 日 kě 可 dōng 東 guī 歸   。