青林道中

jiā 葭 tǎn 菼 lián 連 yún 雲 àn 暗   ， líng 菱 hé 荷 zhú 逐 shuǐ 水 piāo 漂 。 。 qīng 青 lín 林 qiān 千 qū 曲 zhuǎn 轉   ， huáng 黃 pǔ 浦 yī 一 zhī 支 yáo 遙 。 。

gǔ 賈 kè 客 chén 晨 chōng 沖 wù 霧   ， zhōu 舟 rén 人 yè 夜 tīng 聽 cháo 潮 。 。 hé 何 shí 時 miǎn 免 xíng 行 hòu 後   ， huáng 黃 fā 發 lǎo 老 yú 漁 qiáo 樵 。 。