青蓮寺避暑

jìn 盡 rì 日 wèi 畏 yán 炎 xià 夏   ， suí 隨 yuán 緣 dào 到 shàng 上 fāng 方   。

cǐ 此 xīn 心 wú 無 shì 勢 nǎo 惱   ， hé 何 dì 地 bù 不 qīng 清 liáng 涼   。

kuǎn 款 huà 話 yí 移 chán 禪 tà 榻   ， gāo 高 mián 眠 bèi 背 xī 夕 yáng 陽   。

yī 衣 jīn 巾 bìng 並 zhěn 枕 diàn 簟   ， zhǎng 長 dài 帶 fú 佛 lú 爐 xiāng 香   。