清涼台

清代顧我錡

朝游石城山，日暮不肯回。連峰西北傾，迤邐蒼屏開。捫崖歷壑千萬轉，絕頂更上清涼台。清涼台高不知數，千里山川莽回互。岷江東去走滔滔，微茫似可投鞭渡。涼飆玉露暑不侵，南唐遺構山之陰。即今頹垣古礎竟安在，但見野花纖草歷亂愁人心。君不見澄心堂淨居室，冬無淒風夏無日。一朝白甲摧如山，降王只辦隨身膝。此地亭台何壯哉，鉤欄屈戌俱蒿萊。不須苦作雍門思，且盡一杯歸去來。

cháo 朝 yóu 游 shí 石 chéng 城 shān 山， rì 日 mù 暮 bù 不 kěn 肯 huí 回 lián 。 fēng 連 xī 峰 běi 西 qīng 北 yǐ 傾， lǐ 迤 cāng 邐 píng 蒼 kāi 屏開。

mén 捫 yá 崖 lì 歷 hè 壑 qiān 千 wàn 萬 zhuǎn 轉， jué 絕 dǐng 頂 gèng 更 shàng 上 qīng 清 liáng 涼 tái 台 qīng 。 liáng 清 tái 涼 gāo 台 bù 高 zhī 不 shù 知 qiān 數， lǐ 千 shān 里 chuān 山 mǎng 川 huí 莽 hù 回互。

mín 岷 jiāng 江 dōng 東 qù 去 zǒu 走 tāo 滔 tāo 滔， wēi 微 máng 茫 shì 似 kě 可 tóu 投 biān 鞭 dù 渡 liáng 。 biāo 涼 yù 飆 lù 玉 shǔ 露 bù 暑 qīn 不 nán 侵， táng 南 yí 唐 gòu 遺 shān 構 zhī 山 yīn 之陰。

jí 即 jīn 今 tuí 頹 yuán 垣 gǔ 古 chǔ 礎 jìng 竟 ān 安 zài 在， dàn 但 jiàn 見 yě 野 huā 花 xiān 纖 cǎo 草 lì 歷 luàn 亂 chóu 愁 rén 人 xīn 心。

jūn 君 bú 不 jiàn 見 chéng 澄 xīn 心 táng 堂 jìng 淨 jū 居 shì 室， dōng 冬 wú 無 qī 淒 fēng 風 xià 夏 wú 無 rì 日 yī 。 zhāo 一 bái 朝 jiǎ 白 cuī 甲 rú 摧 shān 如 jiàng 山， wáng 降 zhǐ 王 bàn 只 suí 辦 shēn 隨 xī 身膝。

cǐ 此 dì 地 tíng 亭 tái 台 hé 何 zhuàng 壯 zāi 哉， gōu 鉤 lán 欄 qū 屈 xū 戌 jù 俱 hāo 蒿 lái 萊 bù 。 xū 不 kǔ 須 zuò 苦 yōng 作 mén 雍 sī 門 qiě 思， jǐn 且 yī 盡 bēi 一 guī 杯 qù 歸 lái 去來。