清涼國師真贊

宋代 黃庭堅
寶月清涼,寂照法界。 以沙門相,藏世間解。 谷響入耳,性不可為。 青蓮出水,深不可窺。 萬象紛披,花開古錦。 啟迫群氓,與甘露飲。 哲人去矣,資何所參。 即事之理,塔鎖終南。
bǎo 寶 yuè 月 qīng 清 liáng 涼   , jì 寂 zhào 照 fǎ 法 jiè 界 。 。
yǐ 以 shā 沙 mén 門 xiāng 相   , cáng 藏 shì 世 jiān 間 jiě 解 。 。
gǔ 谷 xiǎng 響 rù 入 ěr 耳   , xìng 性 bù 不 kě 可 wèi 為 。 。
qīng 青 lián 蓮 chū 出 shuǐ 水   , shēn 深 bù 不 kě 可 kuī 窺 。 。
wàn 萬 xiàng 象 fēn 紛 pī 披   , huā 花 kāi 開 gǔ 古 jǐn 錦 。 。
qǐ 啟 pò 迫 qún 群 méng 氓   , yǔ 與 gān 甘 lù 露 yǐn 飲 。 。
zhé 哲 rén 人 qù 去 yǐ 矣   , zī 資 hé 何 suǒ 所 cān 參 。 。
jí 即 shì 事 zhī 之 lǐ 理   , tǎ 塔 suǒ 鎖 zhōng 終 nán 南 。 。