清涼大法眼禪師真贊

fēi 非 fēng 風 fān 幡 dòng 動   ， fēi 非 fēng 風 líng 鈴 yǔ 語 。 。 jiàn 見 wén 聞 qǐ 起 miè 滅   ， liǎo 了 wú 無 chù 處 suǒ 所 。 。 hé 何 yǐ 以 míng 明 zhī 之   ， jù 俱 jì 寂 jìng 靜 gù 故 。 。

cǐ 此 guāng 光 míng 明 cáng 藏   ， píng 平 děng 等 xiǎn 顯 lù 露 。 。 yóu 由 běn 本 wú 無 míng 明   ， ài 愛 yù 欲 qiān 慳 dù 妒 。 。 rú 如 gé 隔 rì 日 nüè 瘧   ， tòng 痛 zì 自 zhē 遮 hù 護 。 。

yǒu 有 néng 能 le 了 zhě 者   ， jí 即 tóng 同 běn 本 wù 悟 。 。 suǒ 索 ěr 爾 xū 虛 xián 閒   ， suí 隨 yuán 緣 jìng 靜 zhù 住 。 。 yī 一 qiè 切 réng 仍 jiù 舊   ， zì 自 wú 無 rǎn 染 wū 污 。 。

wèi 為 wù 物 zuò 作 zé 則   ， xiǎn 嶮 yá 崖 zhī 之 jù 句 。 。 bù 不 kě 可 fàn 犯 gàn 干   ， rú 如 dà 大 huǒ 火 jù 聚 。 。