清老畫雙溪壁以詩謝之

宋代王炎

老夫哦詩聳兩肩，落筆不停稱腹稿。緣詩寫出無聲句，畫史追之誰得到。為予壁上留真跡，水墨纖穠任揮掃。石根竹樹極蕭森，中著羽蟲疑叫噪。雖然畫意不畫形，形意兩全方筆老。熟視時時自首肯，從旁見者皆稱好。師言此亦吾餘事，佛祖玄關須探討。未宜直說色是空，不著色空斯見道。

lǎo 老 fū 夫 ó 哦 shī 詩 sǒng 聳 liǎng 兩 jiān 肩， luò 落 bǐ 筆 bù 不 tíng 停 chēng 稱 fù 腹 gǎo 稿。

yuán 緣 shī 詩 xiě 寫 chū 出 wú 無 shēng 聲 jù 句， huà 畫 shǐ 史 zhuī 追 zhī 之 shuí 誰 dé 得 dào 到。

wèi 為 yǔ 予 bì 壁 shàng 上 liú 留 zhēn 真 jì 跡， shuǐ 水 mò 墨 xiān 纖 nóng 穠 rèn 任 huī 揮 sǎo 掃。

shí 石 gēn 根 zhú 竹 shù 樹 jí 極 xiāo 蕭 sēn 森， zhōng 中 zhù 著 yǔ 羽 chóng 蟲 yí 疑 jiào 叫 zào 噪。

suī 雖 rán 然 huà 畫 yì 意 bù 不 huà 畫 xíng 形， xíng 形 yì 意 liǎng 兩 quán 全 fāng 方 bǐ 筆 lǎo 老。

shú 熟 shì 視 shí 時 shí 時 zì 自 shǒu 首 kěn 肯， cóng 從 páng 旁 jiàn 見 zhě 者 jiē 皆 chēng 稱 hǎo 好。

shī 師 yán 言 cǐ 此 yì 亦 wú 吾 yú 余 shì 事， fó 佛 zǔ 祖 xuán 玄 guān 關 xū 須 tàn 探 tǎo 討。

wèi 未 yí 宜 zhí 直 shuō 說 sè 色 shì 是 kōng 空， bù 不 zhù 著 sè 色 kōng 空 sī 斯 jiàn 見 dào 道。