清曠亭酌酒同許隱君贈別臧子明進士春試

wò 臥 bìng 病 kōng 空 shān 山 gū 孤 cǎo 草 tíng 亭   ， yù 玉 rén 人 gāo 高 jià 駕 kòu 扣 yán 岩 jiōng 扃 。 。 kāi 開 zūn 樽 shèng 勝 dì 地 lín 臨 qiān 千 zhàng 嶂   ， huī 揮 zhǔ 麈 qīng 清 fēng 風 dào 倒 liù 六 jīng 經 。 。

sān 三 yuè 月 xìng 杏 yuán 園 kàn 看 zǒu 走 mǎ 馬   ， jǐ 幾 nián 年 shū 書 gé 閣 zhào 照 náng 囊 yíng 螢 。 。 zhàng 丈 fū 夫 shì 事 yè 業 xū 須 qiáng 強 jiàn 健   ， xiàn 羨 ěr 爾 dēng 登 cháo 朝 liǎng 兩 bìn 鬢 qīng 青 。 。