清居寺五杉亭觀子野留題

wǔ 五 shān 杉 jīn 今 rì 日 zhī 祗 sān 三 zhū 株   ， céng 曾 shì 是 shī 詩 rén 人 tàn 嘆 xī 息 yú 餘 。 。 jūn 君 qù 去 wǒ 我 lái 來 shān 杉 shàng 尚 zài 在   ， duàn 斷 cháng 腸 jūn 君 méi 沒 jiàn 見 jūn 君 shū 書 。 。