清景堂

gōng 公 wài 外 juān 捐 chén 塵 lǜ 慮   ， xián 閒 zhōng 中 jiàn 見 wù 物 qíng 情   。

jiāo 蕉 huā 花 hóng 紅 jù 炬 mì 密   ， zhú 竹 jié 節 fěn 粉 huán 環 qīng 輕   。

yàn 燕 pō 泊 lián 簾 gōu 鉤 yǔ 語   ， fēng 蜂 xún 尋 bǐ 筆 jià 架 míng 鳴   。

jìng 靜 néng 能 zhī 知 cǐ 此 qù 趣   ， chī 吃 chī 吃 xiào 笑 láo 勞 shēng 生   。