清江散人為林孔逸寫前林過雨圖

qīng 清 chuān 川 dài 帶 cháng 長 lín 林   ， yǔ 雨 hòu 後 yí 宜 shuǐ 水 mù 木 。 。 dàn 澹 tuó 沲 tiān 天 yǐng 影 hán 寒   ， gū 孤 guāng 光 jì 霽 rén 人 mù 目 。 。

guī 歸 yún 雲 dàn 澹 kōng 空 qīng 青   ， xū 虛 chuāng 窗 xiǎng 響 xuán 懸 bào 瀑 。 。 rì 日 xī 夕 shān 山 qì 氣 jiā 佳   ， xīn 心 xián 閒 dào 道 jī 機 shú 熟 。 。

yān 煙 jì 際 xià 下 yáo 遙 zhōng 鍾   ， xī 西 yán 岩 shù 數 fēng 峰 lǜ 綠 。 。