清江道中

宋代趙蕃

自入西江絕少山，暫看平遠又彎環。望窮浩浩鷗波里，詩墮蒼蒼暮色間。網戶謾多魚踴價，酒壚雖少客酡顏。兒時所歷今重過，無復衣斑徒鬢斑。

zì 自 rù 入 xī 西 jiāng 江 jué 絕 shǎo 少 shān 山， zàn 暫 kàn 看 píng 平 yuǎn 遠 yòu 又 wān 彎 huán 環。

wàng 望 qióng 窮 hào 浩 hào 浩 ōu 鷗 bō 波 lǐ 里， shī 詩 duò 墮 cāng 蒼 cāng 蒼 mù 暮 sè 色 jiān 間。

wǎng 網 hù 戶 mán 謾 duō 多 yú 魚 yǒng 踴 jià 價， jiǔ 酒 lú 壚 suī 雖 shǎo 少 kè 客 tuó 酡 yán 顏。

ér 兒 shí 時 suǒ 所 lì 歷 jīn 今 zhòng 重 guò 過， wú 無 fù 復 yī 衣 bān 斑 tú 徒 bìn 鬢 bān 斑。