晴後雪凍

宋代楊萬里

負暄尚覺日無功，炙手仍愁火失紅。本是雪前風作雪，卻緣雪後雪生風。四郊凍合如相約，七日晴來不肯融。舊說醉鄉堪避暑，避寒也合此鄉中。

fù 負 xuān 暄 shàng 尚 jué 覺 rì 日 wú 無 gōng 功， zhì 炙 shǒu 手 réng 仍 chóu 愁 huǒ 火 shī 失 hóng 紅。

běn 本 shì 是 xuě 雪 qián 前 fēng 風 zuò 作 xuě 雪， què 卻 yuán 緣 xuě 雪 hòu 後 xuě 雪 shēng 生 fēng 風。

sì 四 jiāo 郊 dòng 凍 hé 合 rú 如 xiāng 相 yuē 約， qī 七 rì 日 qíng 晴 lái 來 bù 不 kěn 肯 róng 融。

jiù 舊 shuō 說 zuì 醉 xiāng 鄉 kān 堪 bì 避 shǔ 暑， bì 避 hán 寒 yě 也 hé 合 cǐ 此 xiāng 鄉 zhōng 中。