清和

bái 白 níng 薴 jiàn 漸 xiāng 相 biàn 便   ， yīn 因 zhī 知 wù 物 hóu 侯 qiān 遷   。

kōng 空 shān 山 yī 一 yǔ 雨 hòu 後   ， xiǎo 小 kǎn 檻 lǜ 綠 yīn 陰 qián 前   。

yīng 鶯 zài 在 liú 留 chūn 春 sī 思   ， rén 人 yōu 幽 jiǎn 減 zhòu 晝 mián 眠   。

cǐ 此 shí 時 fēng 風 rì 日 hǎo 好   ， yuán 元 bù 不 shì 似 méi 梅 tiān 天   。