慶宮春 潛園臥雪，寄願豐莊

近現代 魏元曠
殘臘流光，小年時節，故園恰好重聚。爐火圍寒，杯盤索醉，遣懷閒共歡語。 自從歸處，久消領、離悰別緒。匆匆除夕，遄返莊居，又更新序。 入春難得春晴，數日仍前，雪花飛舞。窗明墅冷，蕭然倚榻，興味更無堪與。 座中冰透，但贏取、初花作侶。■苞舒絳，梅蠟塗黃，暗香幾許。
cán 殘 là 臘 liú 流 guāng 光   ， xiǎo 小 nián 年 shí 時 jié 節   ， gù 故 yuán 園 qià 恰 hǎo 好 chóng 重 jù 聚 。 。 lú 爐 huǒ 火 wéi 圍 hán 寒   ， bēi 杯 pán 盤 suǒ 索 zuì 醉   ， qiǎn 遣 huái 懷 xián 閒 gòng 共 huān 歡 yǔ 語 。 。
zì 自 cóng 從 guī 歸 chǔ 處   ， jiǔ 久 xiāo 消 lǐng 領 、 、 lí 離 cóng 悰 bié 別 xù 緒 。 。 cōng 匆 cōng 匆 chú 除 xī 夕   ， chuán 遄 fǎn 返 zhuāng 莊 jū 居   ， yòu 又 gēng 更 xīn 新 xù 序 。 。
rù 入 chūn 春 nán 難 de 得 chūn 春 qíng 晴   ， shù 數 rì 日 réng 仍 qián 前   ， xuě 雪 huā 花 fēi 飛 wǔ 舞 。 。 chuāng 窗 míng 明 shù 墅 lěng 冷   ， xiāo 蕭 rán 然 yǐ 倚 tà 榻   ， xìng 興 wèi 味 gèng 更 wú 無 kān 堪 yǔ 與 。 。
zuò 座 zhōng 中 bīng 冰 tòu 透   ， dàn 但 yíng 贏 qǔ 取 、 、 chū 初 huā 花 zuò 作 lǚ 侶 。 。   ■ bāo 苞 shū 舒 jiàng 絳   ， méi 梅 là 蠟 tú 塗 huáng 黃   ， àn 暗 xiāng 香 jǐ 幾 xǔ 許 。 。