慶宮春

近現代文廷式

岸葦平潮，渚蓮銷粉，暮雲作盡秋色。涼入空江，蕭蕭夜雨，短蓬清溜自滴。記曾分手，黯春緒、垂楊未碧。山圍依舊，偏是孤燈，照愁今夕。旅懷坐對茫茫，白髮新添，此情誰識。連環解贈，淩波去後，嶺竹斑痕猶積。袖羅香減，悵天遠、難憑雁帛。初寒清警，幽夢醒時，隔江聞笛。

àn 岸 wěi 葦 píng 平 cháo 潮， zhǔ 渚 lián 蓮 xiāo 銷 fěn 粉， mù 暮 yún 雲 zuò 作 jǐn 盡 qiū 秋 sè 色 liáng 。 rù 涼 kōng 入 jiāng 空 xiāo 江， xiāo 蕭 yè 蕭 yǔ 夜 duǎn 雨， péng 短 qīng 蓬 liū 清 zì 溜 dī 自滴。

jì 記 céng 曾 fēn 分 shǒu 手， àn 黯 chūn 春 xù 緒 chuí 、 yáng 垂 wèi 楊 bì 未 shān 碧 wéi 。 yī 山 jiù 圍 piān 依 shì 舊， gū 偏 dēng 是 zhào 孤 chóu 燈， jīn 照 xī 愁今夕。

lǚ 旅 huái 懷 zuò 坐 duì 對 máng 茫 máng 茫， bái 白 fà 發 xīn 新 tiān 添， cǐ 此 qíng 情 shuí 誰 shí 識 lián 。 huán 連 jiě 環 zèng 解 líng 贈， bō 淩 qù 波 hòu 去 lǐng 後， zhú 嶺 bān 竹 hén 斑 yóu 痕 jī 猶積。

xiù 袖 luó 羅 xiāng 香 jiǎn 減， chàng 悵 tiān 天 yuǎn 遠 nán 、 píng 難 yàn 憑 bó 雁 chū 帛 hán 。 qīng 初 jǐng 寒 yōu 清 mèng 警， xǐng 幽 shí 夢 gé 醒 jiāng 時， wén 隔 dí 江聞笛。