清風樓為金文鼎題王孟端寫竹

yǔ 與 kě 可 qiān 千 gān 竿 zhú 竹   ， xiū 休 wén 文 bā 八 yǒng 詠 lóu 樓 。 。 jiāng 江 shān 山 suí 隨 chù 處 jǐng 景   ， yān 煙 yǔ 雨 zì 自 rán 然 qiū 秋 。 。

sú 俗 shì 士 jué 絕 jiāo 交 wǎng 往   ， cí 詞 rén 人 gōng 工 chàng 唱 chóu 酬 。 。 liú 留 tí 題 jì 寄 yōu 幽 shǎng 賞   ， máo 毛 fà 發 lěng 冷 sōu 颼 sōu 颼 。 。