慶春澤 山莊牡丹大放，中有兩株開作白瓣綠心及淺紅黃心者，皆異種也，詞以張之

nuǎn 暖 rì 日 hōng 烘 qíng 晴   ， qīng 輕 yān 煙 pò 破 xiǎo 曉   ， mǎn 滿 tíng 庭 dùn 頓 jué 覺 chuán 傳 fāng 芳 。 。 xǐ 喜 jiàn 見 huā 花 kāi 開 tuán 團 luán 圞   ， liú 留 dé 得 sháo 韶 guāng 光 。 。

yān 胭 zhī 脂 fěn 粉 dài 黛 xiū 休 kuā 夸 xuàn 炫   ， diàn 殿 chūn 春 fēng 風 、 、 bié 別 jù 具 huá 華 zhuāng 妝 。 。 hǎo 好 duān 端 xiáng 詳 。 。 nèn 嫩 lǜ 綠 wēi 微 hóng 紅   ， guó 國 sè 色 tiān 天 xiāng 香 。 。

yóu 由 lái 來 fù 富 guì 貴 fēi 非 xiāng 相 bī 逼   ， zhǐ 只 kōng 空 shān 山 xiāo 消 xiǎo 小 yǐn 隱   ， yì 亦 zú 足 chēng 稱 wáng 王 。 。 dú 獨 zhàn 占 lín 林 quán 泉   ， jū 居 rán 然 gù 顧 yǐng 影 wú 無 shuāng 雙 。 。

míng 名 pā 葩 qǐ 豈 děng 等 xún 尋 cháng 常 pǐn 品   ， zhě 者 yán 妍 zī 姿 、 、 què 卻 bào 抱 gāng 剛 cháng 腸 。 。 màn 漫 píng 評 liàng 量 。 。 xiào 笑 shā 煞 rén 人 jiān 間   ， wèi 魏 zǐ 紫 yáo 姚 huáng 黃 。 。