青春能幾何 其一

宋代 趙孟堅
青春能幾何,青春能幾何。蒼髯紺發看成皤,亦有紅顏嫩於花,東風馳道屬誰家。 可道光陰流電轉,草上霜飛峭如剪。心如不知恍重見,心語不通惟見面。 重見面,愁轉多。歸來銀燭炯長夜,嘆息青春能幾何。
qīng 青 chūn 春 néng 能 jǐ 幾 hé 何   , qīng 青 chūn 春 néng 能 jǐ 幾 hé 何 cāng 。 rán 蒼 gàn 髯 fā 紺 kàn 發 chéng 看 pó 成 yì 皤   , yǒu 亦 hóng 有 yán 紅 nèn 顏 yú 嫩 huā 於 dōng 花   , fēng 東 chí 風 dào 馳 shǔ 道 shuí 屬 jiā 誰   家   。
kě 可 dào 道 guāng 光 yīn 陰 liú 流 diàn 電 zhuàn 轉   , cǎo 草 shàng 上 shuāng 霜 fēi 飛 qiào 峭 rú 如 jiǎn 剪 xīn 。 rú 心 bù 如 zhī 不 huǎng 知 zhòng 恍 jiàn 重 xīn 見   , yǔ 心 bù 語 tōng 不 wéi 通 jiàn 惟 miàn 見   面   。
zhòng 重 jiàn 見 miàn 面   , chóu 愁 zhuǎn 轉 duō 多 guī 。 lái 歸 yín 來 zhú 銀 jiǒng 燭 cháng 炯 yè 長 tàn 夜   , xī 嘆 qīng 息 chūn 青 néng 春 jǐ 能 hé 幾   何   。