青城縣會飲何氏池亭贈譚德稱

chì 赤 rì 日 huáng 黃 chén 塵 xíng 行 lù 路 nán 難   ， qīng 青 chéng 城 xiàn 縣 lǐ 里 dé 得 tōu 偷 xián 閒 。 。

shí 十 nián 年 qù 去 guó 國 bēi 悲 shuāng 霜 bìn 鬢   ， liù 六 yuè 月 dēng 登 lóu 樓 wàng 望 xuě 雪 shān 山 。 。

zuì 醉 kè 客 qiān 千 yán 言 yóu 猶 luò 落 bǐ 筆   ， měi 美 rén 人 dǒu 斗 jiǔ 酒 wèi 未 tuó 酡 yán 顏 。 。

píng 憑 shuí 誰 huàn 喚 zhù 住 tán 譚 fū 夫 zǐ 子 。 。

gèng 更 yǔ 與 pái 徘 huái 徊 shuǐ 水 shí 石 jiān 間 。 。