傾杯（青瀾堂席上有感·般涉調）

fēi 飛 yún 雲 guò 過 jǐn 盡   ， míng 明 hé 河 qiǎn 淺 、 、 tiān 天 wú 無 pàn 畔 。 。 cǎo 草 sè 色 qī 棲 yíng 螢   ， shuāng 霜 huá 華 qīng 清 shǔ 暑   ， qīng 輕 sī 颸 nòng 弄 mèi 袂   ， chéng 澄 lán 瀾 pāi 拍 àn 岸 。 。 yàn 宴 yù 玉 chén 塵 tán 談 bīn 賓   ， yǐ 倚 qióng 瓊 zhī 枝 、 、 xiù 秀 yì 挹 diāo 雕 shāng 觴 mǎn 滿 。 。 wǔ 午 yè 夜 zhōng 中 qiū 秋   ， shí 十 fēn 分 yuán 圓 yuè 月   ， xiāng 香 cáo 槽 bō 撥 fèng 鳳   ， zhū 朱 xián 弦 zhá 軋 yàn 雁 。 。

zhèng 正 shì 是 yù 欲 xǐng 醒 hái 還 zuì 醉   ， lín 臨 kōng 空 chàng 悵 yuǎn 遠 。 。 hú 壺 gèng 更 dié 疊 huàn 換 。 。 duì 對 dōng 東 xī 西 、 、 shù 數 lǐ 里 huí 回 táng 塘   ， hèn 恨 líng 零 luò 落 fú 芙 róng 蓉 、 、 chūn 春 bù 不 guǎn 管 。 。 lóng 籠 dēng 燈 dài 待 sàn 散 。 。 shéi 誰 zhī 知 dào 道 、 、 zuò 座 yǒu 有 lí 離 rén 人   ， mù 目 duàn 斷 shuāng 雙 gē 歌 bàn 伴 。 。 yān 煙 jiāng 江 tǐng 艇 zǐ 子 guī 歸 lái 來 wǎn 晚 。 。