青柏三章

qīng 青 qīng 青 zhī 之 bǎi 柏   ， fǎn 反 sī 思 kǒng 孔 mǐn 閔 。 。 nǎng 曩 rì 日 hé 何 rén 人   ， tiān 天 jiàng 降 qí 其 yǔn 殞 。 。 xiāo 囂 xiāo 囂 jīn 今 rì 日   ， yì 憶 zhě 者 jǐ 幾 mǐn 泯 。 。

fēng 風 yǔ 雨 bù 不 yǐ 已   ， wéi 維 qí 其 bù 不 rěn 忍 。 。

qīng 青 qīng 青 zhī 之 jú 椈   ， fǎn 反 sī 思 kǒng 孔 shāng 傷 。 。 nǎng 曩 rì 日 hé 何 guó 國   ， tiān 天 jiàng 降 qí 其 shāng 殤 。 。 zhào 召 cǐ 此 yóu 游 hún 魂   ， zhù 築 cǐ 此 miào 廟 táng 堂 。 。

fēng 風 yǔ 雨 bù 不 zhǐ 止   ， wéi 維 qí 其 huáng 惶 huáng 惶 。 。

fēng 風 chén 塵 yú 於 dào 道   ， zú 卒 bì 蔽 sì 四 fāng 方 。 。 rén 人 yǒu 有 suǒ 所 jí 極   ， dà 大 zhāo 招 zhī 之 chuàng 愴 。 。 jīng 精 pò 魄 hé 何 chǔ 處   ， chéng 承 tiān 天 zhī 之 chāng 閶 。 。

yuán 爰 qī 戚 yuán 爰 dào 悼   ， wéi 維 cǐ 此 yǒng 永 chuàng 創 。 。