琴二首

宋代王令

不獨區區操縵間，要期追逐古風還。吾民有慍何當解，學得南風不敢彈。

bù 不 dú 獨 qū 區 qū 區 cāo 操 màn 縵 jiān 間， yào 要 qī 期 zhuī 追 zhú 逐 gǔ 古 fēng 風 hái 還。

wú 吾 mín 民 yǒu 有 yùn 慍 hé 何 dāng 當 jiě 解， xué 學 dé 得 nán 南 fēng 風 bù 不 gǎn 敢 dàn 彈。