欽禪者乞偈

sān 三 shì 世 rú 如 lái 來 suǒ 所 shuō 說   ， kāi 開 zhē 遮 huò 或 qín 擒 huò 或 zòng 縱 yī 。 qiè 一 wēi 切 chén 微 jù 塵 jì 句 zhǐ 偈   ， míng 只 zhòng 明 shēng 眾 rì 生 yòng 日   用   。

pì 譬 rú 如 yī 一 shì 室 qiān 千 dēng 燈   ， qí 其 guāng 光 bù 不 zá 雜 bù 不 gòng 共 wú 。 sè 無 tiān 色 nǚ 天 jī 女 gǔ 擊 sì 鼓   ， dà 四 bù 大 zhōu 部 tóu 洲 tòng 頭   痛   。

yī 一 qiè 切 zhì 智 zhì 智 qīng 清 jìng 淨   ， kāi 開 hé 合 bù 不 chéng 成 hén 痕 fèng 縫 qīn 。 chán 欽 yī 禪 děng 一 xíng 等 jiǎo 行 mò 腳   ， tīng 莫 lǔ 聽 zǐ 虜 qǔ 子 fèng 取   奉   。

ruò 若 shuō 說 yǒu 有 fǎ 法 kě 可 chuán 傳   ， dàn 但 zuò 作 yǎn 眼 jiàn 見 bí 鼻 kǒng 孔   。