七閩山中竹皆有實多至萬斛民賴以食歲且不飢作樂府短歌以紀異事將以俟采詩者擇焉蓋詩人之職也

qī 七 mǐn 閩 shān 山 zhōng 中 dì 地 bù 不 zú 足   ， wǎng 往 wǎng 往 lián 連 shān 山 àn 暗 xiū 脩 zhú 竹 jīn 。 nián 今 shì 年 chù 是 shēng 處 zhú 生 huā 竹 zhú 花   ， mǐ 竹 dēng 米 qūn 登 rì 囷 qiān 日 hú 千   斛   。

dà 大 jiā 家 chuī 炊 fàn 飯 xiǎng 餉 tián 田 fū 夫   ， xiǎo 小 jiā 家 zuò 作 mí 糜 jī 飢 yù 飫 fù 腹   。

guān 官 suī 雖 fù 賦 tián 田 wú 無 shàng 上 dì 地   ， mín 民 bù 不 fú 扶 lí 犁 dé 得 zhòng 中 shú 熟 fú 。 táng 福 tài 唐 shǒu 太 bù 守 gǎn 不 cáng 敢 qīng 藏   ， bǎn 青 chéng 版 náng 成 xiàn 囊 huáng 獻 wū 黃   屋   。

qián 黔 lí 黎 gǔ 鼓 fù 腹 wèi 慰 tiān 天 xīn 心   ， xuān 宣 fù 付 hàn 汗 qīng 青 shū 書 rì 日 lù 錄 shān 。 zhōng 山 fù 中 lǎo 父 xuě 老 mǎn 雪 tóu 滿 hé 頭   ， zēng 何 yǎn 曾 jiàn 眼 tiān 見 yù 天 sù 雨   粟   。

màn 漫 jiāng 將 bǎo 葆 lǚ 旅 shǔ 屬 zhū 珠 xīng 星   ， shuí 誰 wèn 問 miào 廟 táng 堂 diào 調 yù 玉 zhú 燭 rén 。 yán 人 dān 言 fèng 丹 cān 鳳 zhú 餐 shí 竹 yù 實   ， lì 玉 xiān 粒 lái 先 zì 來 shān 自 gǔ 山   谷   。

huì 會 jiàn 見 shuāng 雙 fēi 飛 rù 入 jiàn 建 zhāng 章   ， wàn 萬 nián 年 zhī 枝 bìng 並 kàn 看 luán 鸞 sù 宿   。