齊明王歌辭七首 其六 長歌引

南北朝 王融
周雅聽休明，齊德覯昇平。紫煙四時合，黃河萬里清。 翠柳蔭通街，朱闕臨高城。方轂雷塵起，接袖風雲生。 酣笑爭日夕，絲管互逢迎。徂年無促慮，長歌有餘聲。
zhōu 周 yǎ 雅 tīng 聽 xiū 休 míng 明   ， qí 齊 dé 德 gòu 覯 shēng 升 píng 平 zǐ 。 yān 紫 sì 煙 shí 四 hé 時 huáng 合   ， hé 黃 wàn 河 lǐ 萬 qīng 里   清   。
cuì 翠 liǔ 柳 yīn 蔭 tōng 通 jiē 街   ， zhū 朱 quē 闕 lín 臨 gāo 高 chéng 城 fāng 。 gū 方 léi 轂 chén 雷 qǐ 塵 jiē 起   ， xiù 接 fēng 袖 yún 風 shēng 雲   生   。
hān 酣 xiào 笑 zhēng 爭 rì 日 xī 夕   ， sī 絲 guǎn 管 hù 互 féng 逢 yíng 迎 cú 。 nián 徂 wú 年 cù 無 lǜ 促 cháng 慮   ， gē 長 yǒu 歌 yú 有 shēng 餘   聲   。