綺羅香 詠薔薇

清代 陳維崧
樓外金墉,巷頭銀井,隱約非花非霧。一片胭脂,祇許鶯梭穿度。 怯攀折、綠刺潛防,賣窈窕、紅情暗與。隔綃窗、背著鞦韆,朦朧最是竊香路。 小拈螺子鈿盒,將露華傅體,殢他鴛侶。一架薔薇,重取殘春填補。 看裊裊、風裡腰肢,是盈盈、夜來情緒。誰悄把、繡譜親描,惹牆花漫妒。
lóu 樓 wài 外 jīn 金 yōng 墉   , xiàng 巷 tóu 頭 yín 銀 jǐng 井   , yǐn 隱 yuē 約 fēi 非 huā 花 fēi 非 wù 霧 yī 。 piàn 一 yān 片 zhī 胭 qí 脂   , xǔ 祇 yīng 許 suō 鶯 chuān 梭 dù 穿   度   。
qiè 怯 pān 攀 zhé 折 lǜ 、 cì 綠 qián 刺 fáng 潛 mài 防   , yǎo 賣 tiǎo 窈 hóng 窕 qíng 、 àn 紅 yǔ 情 gé 暗 xiāo 與 chuāng 。 bèi 隔 zhù 綃 qiū 窗 qiān 、 méng 背 lóng 著 zuì 秋 shì 千   , qiè 朦 xiāng 朧 lù 最   是   竊   香   路   。
xiǎo 小 niān 拈 luó 螺 zi 子 diàn 鈿 hé 盒   , jiāng 將 lù 露 huá 華 fù 傅 tǐ 體   , tì 殢 tā 他 yuān 鴛 lǚ 侶 yī 。 jià 一 qiáng 架 wēi 薔 zhòng 薇   , qǔ 重 cán 取 chūn 殘 tián 春 bǔ 填   補   。
kàn 看 niǎo 裊 niǎo 裊 fēng 、 lǐ 風 yāo 里 zhī 腰 shì 肢   , yíng 是 yíng 盈 yè 盈 lái 、 qíng 夜 xù 來 shuí 情 qiāo 緒 bǎ 。 xiù 誰 pǔ 悄 qīn 把 miáo 、 rě 繡 qiáng 譜 huā 親 màn 描   , dù 惹   牆   花   漫   妒   。