綺羅香 題宋既庭小照 圖作長鬆寬幅

清代 陳維崧
昔夢都非，舊遊頻換，秋夜一燈吾汝。彩筆憑陵，壓盡曹滕邾莒。 曾見說、猿臂難封，又聞道、蛾眉工妒。任紛紛、項領兒郎，薰香剃面畫衣褲。 誰將東絹一匹，皴銅身鐵鬣，翠交蒼互。子落濤鳴，下有幽人箕踞。 看幾簇、露葉煙條，經幾場、落花飄絮。鎮朝昏、吟雨啼風，慣為渾脫舞。
xī 昔 mèng 夢 dōu 都 fēi 非   ， jiù 舊 yóu 游 pín 頻 huàn 換   ， qiū 秋 yè 夜 yī 一 dēng 燈 wú 吾 rǔ 汝 cǎi 。 bǐ 彩 píng 筆 líng 憑 yā 陵   ， jǐn 壓 cáo 盡 téng 曹 zhū 滕 jǔ 邾   莒   。
céng 曾 jiàn 見 shuō 說 yuán 、 bì 猿 nán 臂 fēng 難 yòu 封   ， wén 又 dào 聞 é 道 méi 、 gōng 蛾 dù 眉 rèn 工 fēn 妒 fēn 。 xiàng 任 lǐng 紛 ér 紛 láng 、 xūn 項 xiāng 領 tì 兒 miàn 郎   ， huà 薰 yī 香 kù 剃   面   畫   衣   褲   。
shuí 誰 jiāng 將 dōng 東 juàn 絹 yì 一 pǐ 匹   ， cūn 皴 tóng 銅 shēn 身 tiě 鐵 liè 鬣   ， cuì 翠 jiāo 交 cāng 蒼 hù 互 zi 。 luò 子 tāo 落 míng 濤 xià 鳴   ， yǒu 下 yōu 有 rén 幽 jī 人 jù 箕   踞   。
kàn 看 jǐ 幾 cù 簇 lù 、 yè 露 yān 葉 tiáo 煙 jīng 條   ， jǐ 經 chǎng 幾 luò 場 huā 、 piāo 落 xù 花 zhèn 飄 cháo 絮 hūn 。 yín 鎮 yǔ 朝 tí 昏 fēng 、 guàn 吟 wèi 雨 hún 啼 tuō 風   ， wǔ 慣   為   渾   脫   舞   。